『心』=ギリシャ語では、「霊」という言葉が使われている。
『貧しい』=極貧、施しを乞う、身分が低い、苦しむ悩む、無力。
宗教的な表現の意味として「へりくだっている」
【考えてみましょう】
霊が苦しみ悩む、無力で心砕かれた者とは、どういう人のことでしょう。
参考)ローマ7:21-24
そういうわけで、私は、善をしたいと願っているのですが、その私に悪が宿っているという原理を見いだすのです。すなわち、私は、内なる人としては、神の律法を喜んでいるのに、私のからだの中には異なった律法があって、それが私の心の律法に対して戦いをいどみ、私を、からだの中にある罪の律法のとりこにしているのを見いだすのです。私は、ほんとうにみじめな人間です。だれがこの死の、からだから、私を救い出してくれるのでしょうか。
|